Instrumenta Mediaevalia

Bases de datos primarias
 
Bases de datos de fuentes y manuscritos para el estudio del medievo
  • BREPOLiS y Cross Database Searchtool: bases de datos de Brepols con infinidad de obras latinas en edición crítica (acceso por vía institucional).
  • Clásicos de Historia: repositorio de grandes clásicos de la Historia, digitalizados (epub, mobi y pdf) a partir de viejas ediciones por José Javier Martínez.
  • Corpus Corporum: vastísimo repositorio de obras latinas (acceso abierto).
  • DigilibLT: Digital Library of Late-Antique Latin Texts.
  • dMGH: Monumenta Germaniae Historica digital.
  • Mirabile: archivo digital de la cultura medieval.
  • MultiScanDownloader: herramienta para descargar imágenes de manuscritos, archivos y museos en alta definición.
Bases de datos temáticas
Bases de datos relacionadas con la Historia de la Iglesia y del pensamiento cristiano
Herramientas para el estudio de la Biblia
  • Traducciones modernas críticas o de estudio:
    • Alonso Schökel – Biblia del Peregrino. Edición de estudio, ed. L. Alonso Schökel, Bilbao/Navarra, Mensajero/Ega/Verbo Divino, 1993 (descargar).
    • Cantera-Iglesias – Sagrada Biblia. Versión crítica sobre los textos hebreo, arameo y griego, ed. F. Cantera Burgos y M. Iglesias González, Madrid, BAC, 2015.
  • Versiones clásicas latina y griega
    • Septuaginta (LXX) – Traducción al español dirigida por N. Fernández Marcos y M. V. Spottorno Díaz-Caro, La Biblia griega. Septuaginta, Salamanca, Sígueme, 2008-2015, 4 vols. Traducción al inglés dirigida por A. Pietersma y B. G. Wright, A New English Translation of the Septuagint [NETS], Nueva York, Oxford University Press, 2007.
    • Vulgata – ed. R. Weber y R. Gryson, Biblia sacra iuxta Vulgatam versionem, Stuttgart, Duetsche Bibelgesellschaft, 1994 (descargar). Traducción al español por F. Scío de San Miguel, La Biblia Vulgata latina traducida en español, y anotada conforme al sentido de los santos padres y expositores católicos, Madrid, Imprenta de la Hija de Ibarra, 1808 (descargar).
  • Recursos electrónicos para consulta en línea
Textos sagrados de otras tradiciones religiosas
 
Diccionarios para medievalistas
 

ÁRABE

LATÍN

  • Logeion: los mejores diccionarios de Latín y Griego integrados en un único buscador.
  • Miguel y Morante (1867): el Nuevo diccionario latino-español etimológico de R. de Miguel y Navas y M. de Morante (Madrid, Agustín Jubera, 1867) sigue siendo el mejor diccionario de Latín-Español. Puede descargarse en pdf, con OCR e índices, aquí.
  • Novum Glossarium Mediae Latinitatis (NGML): diccionario internacional del latín medieval (800-1200).

VARIOS

CORPORA TEXTUALES PARA EL LATÍN Y LENGUAS IBÉRICAS (cortesía de Ana Isabel Carrasco Manchado)

OTROS CORPORA

 
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search