Paulo Orosio (c. 416-417) compara la epidemia cipriana con la séptima plaga de Egipto

Retrato de Orosio en un códice de sus Historiae copiado en la segunda mitad del s. XI (a. q. 1084) en Saint-Evre-lès-Toul (Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 10292, fol. 2v).
El historiador hispanorromano Paulo Orosio, que escribió en torno a los años 416-417, compara la epidemia cipriana (249/252 – 270) con la séptima plaga de Egipto (Ex 9,13-35):
«Allí [en Egipto] se cuenta una séptima plaga: el granizo producido por condensación del aire, que produjo la muerte de hombres, animales y cosechas. Aquí [en el Imperio Romano], en tiempos de Galo y Volusiano [251-253], que habían sucedido al perseguidor Decio, de modo semejante a la séptima plaga se extendió una plaga de peste que corrompió el aire y que no sólo produjo la muerte de casi todos los hombres y animales por todos los territorios del Imperio Romano desde Oriente a Occidente, sino que también “corrompió los lagos e infestó los pastos con pus”».
Orosius, Historiae aduersum paganos, VII, 27,10 – trad. propia a partir de la ed. M.-P. Arnaud-Lindet, Orose, Histoires contre les Païens, París, Les Belles Lettres, 1990-1991, 3 tomos. Orosio cita a Virgilio, Geórgicas III, 481.
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
Ignacio Cabello Llano (5 de octubre de 2021). Paulo Orosio (c. 416-417) compara la epidemia cipriana con la séptima plaga de Egipto. Fontes Medii Aevi. Recuperado 17 de febrero de 2025 de https://doi.org/10.58079/oson