A la clásica tríada agustiniana de las potencias del alma humana (entendimiento, memoria y voluntad), el filósofo laico mallorquín Ramon Llull (1232-1316) añade una segunda tríada: manos, pies y boca. Si las tres primeras potencias tienen como fin ordenar la acción desde el alma; las otras tres sirven nada más y nada menos que para actuar, para llevar a cabo la acción previamente ordenada: las manos, para obrar; los pies, para no permanecer estático, y la boca (el lógos), para hablar y expresar. Naturalmente, las seis potencias están ordenadas en última instancia a Dios, en el que el hombre halla su cumplimiento y felicidad. Así lo explica Llull en su Doctrina pueril, una especie de manual catequético-pedagógico para educar a los hijos en los principios de la fe cristiana que escribió y dedicó a su propio hijo Domènec en torno a 1274-1276.
Capítulos tercero y cuarto (“De creació” y “De recreació”) de la Doctrina pueril de Ramon Llull en un manuscrito del siglo XIV (Andorra la Vella, Arxiu de les Set Claus, 1, fols. 36v-37r). El epígrafe III.16 se encuentra justo a caballo entre los dos folios. Reproducción digital del Raimundus-Lullus-Institut de Freiburg.
Deus ha creats tos huyls per so que ab els lo veges en les creatures qui·l representen als huyls de ta pensa, e Deus ha creada ta memoria per so que ab aquela lo remembres, e Deus ha creat ton cor per so que sia la cambra hon lo tengues e·l ams, e Deus ha creades tes mans per so que fasses bones obres, e ha creats tos peus per so que per les sues carreras vajes, e a creada ta bocha per so que·l lous e·l baneesques.
Doctrina pueril, III, 16, ed. Joan Santanach, 2004, en línea.
Dios ha creado tus ojos para que con ellos lo veas en las criaturas que lo representan a los ojos de tu entendimiento; Dios ha creado tu memoria para que con ella lo recuerdes; Dios ha creado tu corazón para que sea la alcoba donde lo guardes y lo ames; Dios ha creado tus manos para que realices buenas obras, y ha creado tus pies para que vayas por sus caminos, y ha creado tu boca para que lo alabes y bendigas
Doctrina pueril, III, 16, trad. propia.
Ignacio Cabello Llano
Ignacio Cabello Llano (1996), Graduado en Historia (UAM, 2018) y Máster en Ciencias de las Religiones (UCM, 2019), actualmente es… Leer más
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera: Ignacio Cabello Llano (10 de noviembre de 2022). Las seis potencias del hombre según Ramon Llull (1274-1276). Fontes Medii Aevi. Recuperado 12 de julio de 2026 de https://doi.org/10.58079/osr6
FONTES MEDII AEVI es una publicación en línea (ISSN 2792-8993) destinada a la elaboración de un corpus de fuentes para la enseñanza de Historia Medieval, , como parte de los proyectos de innovación docenteEl comentario de texto: pedagogías activas en la docencia de Historia (UAM) y TICS aplicadas al comentario de texto histórico: recursos y estrategias activas (ULL).
Sus contenidos pueden ser copiados y distribuidos con fines docentes e investigadores (no comerciales), debiendo siempre reconocer su autoría y procedencia, citando cada entrada tal y como figura en la barra lateral derecha.
