Epitafio de Pedro Abelardo († 1142) por Pedro el Venerable

«Sócrates de los galos, el más grande Platón de occidente[1],
nuestro Aristóteles; igual o superior a todos
los lógicos jamás habidos; príncipe de los estudios
en todo el mundo conocido; de ingenio variado, sutil y agudo,
que lo superaba todo con la fuerza de la razón y el arte de la elocuencia:
éste era Abelardo. Pero más vencedor que nunca fue
cuando, habiendo profesado como monje según la costumbre de Cluny,
se pasó a la verdadera filosofía de Cristo,
en la cual, dando buen cumplimiento al final de su larga vida,
alcanzó la esperanza, once días antes de las calendas de mayo,
de ser contado algún día entre los filósofos santos»

(Traducción propia).

«Gallorum Socrates, Plato maximus Hesperiarum,
Noster Aristoteles, logicis quicunque fuerunt,
Aut par, aut melior; studiorum cognitus orbi
Princeps, ingenio varius, subtilis et acer,
Omnia vi superans rationis, et arte loquendi,
Abaelardus erat. Sed tunc magis omnia vicit,
Cum Cluniacensem monachum, moremque professus,
Ad Christi veram transivit philosophiam,
In qua longaevae bene complens ultima vitae,
Philosophis quandoque bonis se connumerandum
Spem dedit, undenas Maio renovante Kalendas»

(Petrus Venerabilis, Epitaphium Petri Abaelardi, ed. F. Dolveck, Pierre le Vénérable. Poèmes, París, Les Belles Lettres, 2014, pp. 311-315).