Contrato de ‘mezzadria’ para la explotación de una heredad en la parroquia de Santo Cervagio de Pelago (Italia) (1384)

Ejemplo de los conocidos como contratos de mezzadria que venía a recoger el acuerdo entre el propietario de una finca, Recco di Mugnaio, y Andrea di Braccio. Conforme a este acuerdo, entre otras cuestiones, el primero ponía la tierra y la mitad de la simiente y el segundo ponía su trabajo y la otra mitad, mientas que los frutos debían repartirse a partes iguales. 

En nombre de Dios, amén. Del 18 de noviembre de 1384.

Sea manifiesto a quien lea este escrito que yo, Recco di Mugnaio, he concedido a Andrea di Braccio mi heredad del Poggio, con todos sus bienes y confines, situada en la parroquia de Santo Cervagio de Pelago, con las viñas y todas las piezas de tierra que pertenecen a esta explotación.

Con esta convención: Yo, Recco, debo poner la mitad de la simiente que será sembrada sobre dichas tierras, y Andrea la otra mitad. Y él tiene que darme la mitad de lo que se coseche en dicha explotación, trigo, avena, aceite y vino. Dicho Andrea debe mantener dos cerdos sobre dicha heredad, y debe pagar la mitad de su comida, y yo, Recco, la otra mitad. Y él tiene que darme la mitad de la carne. Dicho Andrea debe también poner dos obreros por año en la viña de Recco. Y yo, Recco di Mugnaio, debo prestarle, para los bueyes, quince florines de oro, y dicho Andrea debe tener una pareja de bueyes y subvenir a los gastos correspondientes, y para todos los perjuicios, de los que Dios le libre, y toda la explotación.

Escena campestre. Fresco del castillo de Buonconsiglio, Trento. Siglo XV

Y queremos que esta concesión se haga por los próximos cuatro años. Y dicho Andrea debe darme cada año un par de buenos capones y diez docenas de huevos. Y dicho Andrea debe además hacer el aceite de las olivas que se recojan en la explotación.

Contrato de mezzadria entre Recco di Mugnaio y Andrea di Braccio (1384, noviembre 18) edit. en Duby, Georges: Economía rural y vida campesina en el Occidente medieval, Barcelona: Ediciones Península, 1973, p. 498.